Переводам В.А. Жуковского из Шиллера, Байрона, Гёте, Гомера до сих пор не нашлось аналогов.

Поэт является автором многочисленных баллад, элегий, романсов.

Он совмещал писательскую деятельность с государственной службой, педагогикой и наставничеством.

Его творчество соединило в себе черты классицизма, романтизма и реализма, и в значительной степени обогатило русскую литературу. Необычайно высоким был авторитет В.А. Жуковского для юного Пушкина.

Долгие годы дружбы не могли не отразиться на творчестве гениального поэта, называвшего Жуковского «ангелом-хранителем».