Новости
Воспоминания о С.Я.Маршаке
В Литературной гостиной библиотеки-филиала №6 им.А.М.Горького проведена беседа «Самуил Яковлевич Маршак в Крыму». Читательница В.И.Буджинская ярко и образно рассказала о своей любви к творчеству С.Я.Маршака, о встрече с поэтом во время своей учёбы в ялтинском педагогическом училище.
проведена беседа
1 image
С.Я.Маршак вместе со своим другом - знаменитым певцом И.С.Козловским посетил студентов, участников хора педагогического училища. Тогда молодая Василиса прочла перед поэтом стихотворение «Знаки препинания».
В свою очередь Л.И.Пяткина поделилась своими воспоминаниями о встрече с поэтом в Доме творчества «Акёр».
Особое внимание Людмила Ивановна уделила мастерству С.Я.Маршака, как переводчика, и сравнила два перевода стихотворения своего любимого поэта Бёрнса, выполненных Маршаком и Новиковой.
Легкий, изящный перевод С.Я.Маршака до сих пор остаётся непревзойденным.
